Pramāṇa · Search · About · API

涅槃經遊意 1.175

涅槃經遊意 1.175

Language
Classical Chinese

1.175

論心者雖捨無常識,獲得常識,涅槃以為體,但心為體。(但心有三:一、「六識心」緣外境,二、「七識心」緣內法,此二皆滅,唯第三「八識」唯真識覺知也。)

Discussing mind: although one abandons impermanent consciousness and obtains permanent consciousness, taking nirvāṇa as the essence, it is solely mind that constitutes the essence. (However, mind has three [aspects]: first, the "six-consciousness mind" cognizing external objects; second, the "seventh-consciousness mind" cognizing internal dharmas—these two are both extinguished; only the third, the "eighth consciousness," solely true consciousness, perceives.)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)