Pramāṇa · Search · About · API

涅槃經遊意 1.61

涅槃經遊意 1.61

Language
Classical Chinese

1.61

今一家明只宗是體,豈異體別有宗?大師云:今解釋此,茲國所無。汝何處得此義耶?云稟關河,傳於攝領,攝領得大乘之正意者。若是諸師皆悉推片,不熟看經論,妄引候文,失於圓旨。

Now our tradition clarifies that the central tenet is precisely the essence; how could there be a separate central tenet distinct from the essence? The Great Master said: "Now in explaining this, it does not exist in this country. Where did you obtain this meaning?" He replied: "It was received from Guanhe, transmitted to Sheling; Sheling attained the correct intent of the Mahāyāna." Other masters all make partial deductions; not reading the sūtras and treatises thoroughly, they falsely cite superficial passages and lose the complete tenet.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)