Pramāṇa · Search · About · API

涅槃經遊意 1.67

涅槃經遊意 1.67

Language
Classical Chinese

1.67

又,彼義真諦中不得有樂,不得有一乘也;我、樂、一乘並是世諦;又,於汝證言生死無常,涅槃是常,大眾聞之何所悟?故云涅槃不可定常,不可定無常,非待非不待,不可思議,聞者悟也!

Furthermore, in their doctrine, within the ultimate truth there cannot be bliss, nor can there be the One Vehicle; self, bliss, and the One Vehicle are all conventional truth. Moreover, in your verification, you say saṃsāra is impermanent and nirvāṇa is permanent; hearing this, what do the assemblies awaken to? Therefore it is said: nirvāṇa cannot be definitely permanent, nor can it be definitely impermanent; it is neither relative nor non-relative; it is inconceivable—and those who hear this awaken!

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)