本願藥師經古迹 2.7
本願藥師經古迹 2.7
- Language
- Classical Chinese
2.7
述曰:此第三毀信損益門。此有四門:一佛語決定門,如經「如我稱揚乃至諸佛所言無有異也」故。二毀謗衰損門,如經「有諸眾生乃至流轉無窮」故。三敬信獲益門,如經「佛告阿難乃至墮惡趣者無有是處」故。四勸物信受門,如經「阿難乃至無有盡也」故。
The Commentary says: This is the third section, on the loss and gain of slandering or believing. This has four sections: First, the section on the Buddha's words being certain, as the sūtra says: 'from such are the merits I have praised up to what the Buddhas speak is never otherwise.' Second, the section on the decline and loss from slandering, as the sūtra says: 'from there are sentient beings up to cycle endlessly.' Third, the section on obtaining benefits from reverent faith, as the sūtra says: 'from the Buddha told Ānanda up to it is impossible for them to fall into the evil destinies.' Fourth, the section on urging beings to believe and accept, as the sūtra says: 'from Ānanda up to would never be exhausted.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation