觀彌勒上生兜率天經贊 2.122

2.122

彌勒眉間有白毫相光，流出眾光作百寶色。三十二相一一相中五百億寶色，一一好中亦有五百億寶色，一一相好豔出八萬四千光明雲。

Between Maitreya's eyebrows there was the light of the white curl mark, radiating various lights in the colours of a hundred jewels. Within each of the thirty-two marks there were fifty billion jewel colours, and within each of the minor characteristics there were also fifty billion jewel colours. Each mark and minor characteristic blazed forth eighty-four thousand clouds of radiant light.