觀彌勒上生兜率天經贊 2.121
觀彌勒上生兜率天經贊 2.121
- Language
- Classical Chinese
2.121
贊曰:第四、異聖神變。意顯心首,常共諸佛十方菩薩為伴侶故。十八變者,一振動、二熾然、三流布、四示現、五轉變、六往來、七卷、八舒、九眾像入身、十同類往趣、十一隱、十二顯、十三所作自在、十四制他神通、十五能施辨才、十六能施憶念、十七能施安樂、十八放大光明。如《瑜伽論》三十七說。
The commentary states: The fourth is the supernatural transformations of the various noble ones. The intention is to show that his mind and head are constantly accompanied by all the Buddhas and bodhisattvas of the ten directions as companions. As for the 'eighteen transformations': first, shaking; second, blazing; third, flowing pervadingly; fourth, manifesting; fifth, changing; sixth, going and coming; seventh, rolling up; eighth, unfurling; ninth, having numerous forms enter the body; tenth, proceeding among their own kind; eleventh, concealing; twelfth, revealing; thirteenth, sovereignty in what is done; fourteenth, controlling the supernatural powers of others; fifteenth, bestowing eloquence; sixteenth, bestowing mindfulness; seventeenth, bestowing ease and bliss; eighteenth, emitting great radiance. As explained in fascicle thirty-seven of the Yogācārabhūmi.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 妙法蓮華經玄贊 — Classical Chinese