三彌勒經疏 1.210
三彌勒經疏 1.210
- Language
- Classical Chinese
1.210
經曰「翅頭末城眾寶」以下,第二答功德力。德力雖有八相,今五相:一入胎、二出胎、三出家、四成道、五轉法輪。其相雖五,今文即為二:初辨處勝、後辨人勝。是初也。
From the sūtra's words, "In the city of Ketumatī, the various jewels..." onward is the second, answering about the power of virtue. Although the power of virtue comprises eight aspects, here there are five aspects: 1. entering the womb, 2. emerging from the womb, 3. leaving the household life, 4. attaining the Way, and 5. turning the wheel of Dharma. Although its aspects are five, the present text is divided into two: first, discerning the excellence of the place; second, discerning the excellence of the person. This is the first.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation