注維摩詰經 1.317

1.317

於中現我三千界，諸天龍神所居宮，乾闥婆等及夜叉，悉見世間諸所有，十力哀現是化變。

Within it appear our trichiliocosm,
The palatial abodes of gods, dragons, and spirits,
Gandharvas and so forth, as well as yakṣas;
All that exists in the world is seen,
Which the Ten-Powered One compassionately manifests through transformation.