Pramāṇa · Search · About · API

注維摩詰經 1.318

注維摩詰經 1.318

Language
Classical Chinese

1.318

肇曰;所奉至微、所見至廣,此是如來哀愍之所現也。十力,是如來之別稱耳,十力備故即以為名。自十號之外,諸有異稱類耳。

[Seng]zhao says: What was offered was extremely small; what was seen was extremely vast. This is what the Tathāgata manifested through compassionate pity. 'Ten-Powered One' is simply another title for the Tathāgata; because he is complete in the ten powers, he is named after them. Apart from the ten epithets, all other varied titles are of this kind.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)