注維摩詰經 2.160
注維摩詰經 2.160
- Language
- Classical Chinese
2.160
什曰：無作主而有所作者，風所轉也。從無知至無作，更釋空無我義也。肇曰：舉動事為，風力使然，誰作之也？
[Kumāra]jīva says: Having no creating master yet having actions performed, it is turned by wind. From 'devoid of awareness' to 'no creator', he further explains the meaning of emptiness and non-self. [Seng]zhao says: Movements and undertakings are caused by the force of wind; who creates them?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 淨名經集解關中疏 — Classical Chinese