注維摩詰經 2.336
注維摩詰經 2.336
- Language
- Classical Chinese
2.336
肇曰:二乘惡厭生死、怖畏六塵,故誡以等觀也。盲謂不見美惡之異,非謂閉目也。生曰:六情所欲為多,若能無之,然後免耳。
[Seng]zhao says: The two vehicles loathe saṃsāra and fear the six dusts; therefore, he admonishes him to view them equally. Blindness means not seeing the difference between beautiful and ugly, not closing one's eyes. [Dao]sheng says: What the six senses desire constitutes the 'many'; if one can be free from them, only then is one free.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 淨名經集解關中疏 — Classical Chinese