注維摩詰經 3.315
注維摩詰經 3.315
- Language
- Classical Chinese
3.315
生曰:彼推已無疾,必達佛矣。而此言實病,不亦哂斯語之不得乎。
[Dao]sheng says: “Inferring from their own lack of illness, they certainly understand the Buddha. Yet to say here that he is actually ill—would they not sneer at the impropriety of these words?”
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 淨名經集解關中疏 — Classical Chinese