Pramāṇa · Search · About · API

注維摩詰經 8.110

注維摩詰經 8.110

Language
Classical Chinese

8.110

肇曰:實相慧眼之境,非肉眼所見。慧眼尚不見實,而況非實。雖曰無見,而無所不見,此真慧眼之體。

[Seng]zhao says: The real mark is the sphere of the wisdom-eye, not seen by the physical eye. The wisdom-eye does not even see the real, much less the unreal. Although it is said to have no seeing, there is nothing it does not see; this is the essence of the true wisdom-eye.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)