Pramāṇa · Search · About · API

注維摩詰經 8.79

注維摩詰經 8.79

Language
Classical Chinese

8.79

深慧菩薩曰:是空、是無相、是無作為二,空即無相,無相即無作,若空無相無作,即無心意識於一解脫門,即是三解脫門者,是為入不二法門。

Bodhisattva Gambhīramati said: “Emptiness, signlessness, and wishlessness constitute duality. Emptiness is itself signlessness, and signlessness is itself wishlessness. If there are emptiness, signlessness, and wishlessness, then there is no mind, intellect, or consciousness. When a single door of liberation is itself the three doors of liberation, this is entering the Dharma-door of non-duality.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)