Pramāṇa · Search · About · API

注維摩詰經 9.29

注維摩詰經 9.29

Language
Classical Chinese

9.29

若未發大乘意食此飯者,至發意乃消。已發意食此飯者,得無生忍然後乃消。已得無生忍食此飯者,至一生補處然後乃消。

"If those who have not yet generated the aspiration for the Mahāyāna eat this rice, only when they have generated the aspiration will it be digested. If those who have already generated the aspiration eat this rice, only after they have attained the forbearance of the non-arising of dharmas will it be digested. If those who have already attained the forbearance of the non-arising of dharmas eat this rice, only when they reach the stage of being bound to one more birth will it be digested."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)