注維摩詰經 9.358
注維摩詰經 9.358
- Language
- Classical Chinese
9.358
肇曰:等實相之智、同眾生之性,渾然無際,豈與法有別乎?生曰:於一切法都無復分別情也。
[Seng]zhao says: Wisdom that is equal to the real mark and identical to the nature of sentient beings is undivided and boundlessly integrated—how could it be distinct from phenomena? [Dao]sheng says: With respect to all phenomena, there is completely no further feeling of making distinctions.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 淨名經集解關中疏 — Classical Chinese