Pramāṇa · Search · About · API

注維摩詰經 9.360

注維摩詰經 9.360

Language
Classical Chinese

9.360

肇曰:無得故無失,無清故無濁。事外之體,何可惱哉?生曰:有失為濁,既濁成惱也。自此以下明佛無相理中無之也。

[Seng]zhao says: Because there is no gain, there is no loss; because there is no purity, there is no defilement. How could an essence beyond worldly affairs be afflicted? [Dao]sheng says: Having loss constitutes defilement, and being defiled constitutes affliction. From here onward, it clarifies that in the markless principle of the Buddha, these do not exist.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)