注維摩詰經 9.46

9.46

什曰：或一相二相乃至眾多相，隨所應見而為現相。亦云以佛形像，如萍沙王以佛像與弗迦沙王，因是得悟也。下言佛身，全現身也。肇曰：好嚴飾者，示之以相好也。

[Kumāra]jīva says: Either one mark, two marks, or even many marks; marks are manifested according to what ought to be seen. It is also said to be by means of images of the Buddha, as when King Bimbisāra gave an image of the Buddha to King Pukkusāti, through which he gained awakening. What is spoken of below as the Buddha's body is the fully manifested body. [Seng]zhao says: To those who are fond of adornments, he shows the marks and signs.