注維摩詰經 9.46

English (machine translation) 9.46

Language: English

9.46

[Kumāra]jīva says: Either one mark, two marks, or even many marks; marks are manifested according to what ought to be seen. It is also said to be by means of images of the Buddha, as when King Bimbisāra gave an image of the Buddha to King Pukkusāti, through which he gained awakening. What is spoken of below as the Buddha's body is the fully manifested body. [Seng]zhao says: To those who are fond of adornments, he shows the marks and signs.

Previous: 9.45
Next: 9.47
Up: 9

Linked texts (1)

注維摩詰經 — Classical Chinese