注維摩詰經 1.20

English (machine translation) 1.20

Language: English

1.20

[Kumāra]jīva says: Grounding where the Buddha was located. 'Vai' speaks of the suitability of the land for rice; 'śālī' speaks of vast and adorned, its land being flat, vast, and adorned.
[Seng]zhao says: Vaiśālī is the name of a country, in the language of Qin called Vast and Adorned. Its land is flat, vast, and adorned; it is named accordingly.

Previous: 1.19
Next: 1.21
Up: 1

Linked texts (1)

注維摩詰經 — Classical Chinese