注維摩詰經 1.60

English (machine translation) 1.60

Language: English

1.60

[Kumāra]jīva says: The Sanskrit text says, "The assemblies cannot eclipse them." That the assemblies cannot eclipse them clarifies that they excel them. The present rendering, "surpass the assemblies," has the same meaning.

Previous: 1.59
Next: 1.61
Up: 1

Linked texts (1)

注維摩詰經 — Classical Chinese