注維摩詰經 1.80

English (machine translation) 1.80

Language: English

1.80

[Kumāra]jīva says: Correct wisdom flowing and moistening is compared to heavenly rain. The eloquent emitting sound is like thunder shaking. A person may have wisdom without eloquence, or eloquence without wisdom; having said both "fearless" and "thunder shaking," it clarifies that they combine both eloquence and wisdom. [Seng]zhao says: The Dharma voice resonates afar, opening and guiding sprouts, like spring thunder stirring the myriad grasses.

Previous: 1.79
Next: 1.81
Up: 1

Linked texts (1)

注維摩詰經 — Classical Chinese