注維摩詰經 2.3

2.3

[Kumāra]jīva says: That this chapter prefaces the virtues of Pure Name was not the intention of the compiler of the sūtra. His upāya and eloquence were always praised by the World-Honoured One, so the compiler of the sūtra, relying on what he had heard, merely prefaced his virtues.