注維摩詰經 6.111

English (machine translation) 6.111

Language: English

6.111

[Kumāra]jīva says: The multitude of beings sleep long; the bodhisattva awakens them. [Seng]zhao says: Awakening oneself and awakening others is called 'buddha'. Since benevolence has both awakened itself and is able to awaken others, it can be called buddha [benevolence].

Previous: 6.110
Next: 6.112
Up: 6

Linked texts (1)

注維摩詰經 — Classical Chinese