注維摩詰經 6.336

English (machine translation) 6.336

Language: English

6.336

[Kumāra]jīva says: Because his understanding of dharmas has no attainment, the principle tallies with the Dharma; therefore, by virtue of what is tallied with, it is provisionally designated as attainment. [Seng]zhao says: He answers by examining his own mind. Because there is no attainment, there is attainment; if there is attainment, then there is no attainment. This makes clear that true attainment lies precisely in non-attainment.

Previous: 6.335
Next: 6.337
Up: 6

Linked texts (1)

注維摩詰經 — Classical Chinese