注維摩詰經 7.104

English (machine translation) 7.104

Language: English

7.104

[Kumāra]jīva says: The nature of benevolence and compassion is gentle, following beings into existence, just as the nature of a daughter is gentle and accommodating to others. [Seng]zhao says: The feeling of benevolence and compassion resembles the nature of a woman; therefore it is taken as the daughter. [Dao]sheng says: Benevolence and compassion take adapting outward as their function, which has the sense of a daughter.

Previous: 7.103
Next: 7.105
Up: 7

Linked texts (1)

注維摩詰經 — Classical Chinese