注維摩詰經 7.114

English (machine translation) 7.114

Language: English

7.114

[Kumāra]jīva says: The thirty-seven factors are common to all three vehicles; the bodhisattva additionally takes the six pāramitās as factors of awakening. Taking their drawing near, guarding, benefiting, and accomplishing, their meaning is identical to the three benefits; hence they are categorized as spiritual friends.

Previous: 7.113
Next: 7.115
Up: 7

Linked texts (1)

注維摩詰經 — Classical Chinese