注維摩詰經 7.118
English (machine translation) 7.118
- Language
- English
7.118
[Kumāra]jīva says: Some, although spiritual friends, are not necessarily companions until the end. Or, though companions, they are not spiritual friends. It also says: 'companions' illustrates having a good beginning and a fine end, certainly arriving at the bodhimaṇḍa. [Seng]zhao says: The six pāramitās are the essential practices of the Mahāyāna. Arousing the mind to be companions and reaching the bodhimaṇḍa together, they are my true companions. [Dao]sheng says: I originally wished to reach the other shore of all dharmas, and relying on the various pāramitās I was able to arrive; they are excellent companions.
Linked texts (1)
- 注維摩詰經 — Classical Chinese