注維摩詰經 7.24

English (machine translation) 7.24

Language: English

7.24

[Kumāra]jīva says: Though their manifest trace is identical to flattery, in truth they do not deviate from the correct; this is called excelling in upāya that conforms with the meanings of the sūtras. [Seng]zhao says: Externally they appear to flatter and deceive in accord with worldly custom, but internally in truth they accord with the upāya of the sūtras.

Previous: 7.23
Next: 7.25
Up: 7

Linked texts (1)

注維摩詰經 — Classical Chinese