Pramāṇa · Search · About · API

維摩義記 4.64

維摩義記 4.64

Language
Classical Chinese

4.64

次第三門解釋來意。有二:一、約見以解。前品明其因行之體,因行增長能入佛境見於如來,故次辨之。二、就佛以釋。前品明因,因成得果,果體微隱寄見以顯,故須辨之。來意如是。

Next, the third gate explains the reason for coming. There are two: first, explaining with respect to seeing: the preceding chapter clarified the essence of causal practice; when causal practice increases, one is able to enter the realm of the buddhas and see the Tathāgata, hence it is distinguished next; second, explaining with respect to the Buddha: the preceding chapter clarified the cause; when the cause is completed, one attains the fruit; the essence of the fruit being subtle and hidden, it is revealed by relying on seeing, hence it must be distinguished. The reason for coming is like this.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)