維摩義記 4.62

4.62

Regarding this chapter, there are five gates of analysis: first, distinguishing based on Vimalakīrti's manifestation of virtues; second, distinguishing based on phenomena; third, explaining the reason for coming; fourth, distinguishing differences in contrast to the above; fifth, explaining according to the text. First, what is distinguishing based on Vimalakīrti's manifestation of virtues? His virtues are twofold: first, the essence of liberation: by the power of inner correct contemplation he sees the dharmakāya Buddha; second, the function of liberation: reaching afar to take Abhirati and place it in this land, causing this assembly to see it. The former is benefiting oneself, and the latter is benefiting others. The manifestation of virtues is like this.