Pramāṇa · Search · About · API

維摩經玄疏 2.14

維摩經玄疏 2.14

Language
Classical Chinese

2.14

一云「毘摩羅詰帝隷」，此土翻為淨名、無垢稱，稱或云歎（什師翻也）。

One says "Weimolajiedili" (Vimalakīrtinirdeśa), which in this land is translated as Pure Name (Jingming), or Undefiled Fame (Wugoucheng); "fame" (cheng) is also called "praise" (tan) (this is the translation by Master Jīva).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)