Pramāṇa · Search · About · API

維摩經玄疏 2.158

維摩經玄疏 2.158

Language
Classical Chinese

2.158

七、對治助修諸波羅蜜者,知菩提即是重惡煩惱,是以知生死即涅槃,對治諸波羅蜜諸度法等侶,助煩惱即菩提,開三解脫門。對治若成,煩惱即菩提也。

Seventh, antidotes supporting the cultivation of the perfections: knowing bodhi to be identical to grave, evil defilements, one thereby knows that saṃsāra is identical to nirvāṇa; the antidotes of the perfections and the like assist defilements in being identical to bodhi, opening the three doors of liberation. If the antidotes succeed, defilements are identical to bodhi.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)