Pramāṇa · Search · About · API

維摩經玄疏 3.172

維摩經玄疏 3.172

Language
Classical Chinese

3.172

二、明用別教名,名別而義通者,即是三乘同觀第一義諦之理,菩薩用別教十信、三十心、十地名辨位也。

Second, explaining applying the designations of the distinctive teaching, where the names are distinct while the meaning is shared: This means that the three vehicles identically contemplate the principle of paramārtha-satya, while the bodhisattva utilizes the designations of the ten faiths, the thirty minds, and the ten grounds of the distinctive teaching to discern stages.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)