維摩經玄疏 2.19

2.19

The next translation renders it as "Pure Name." We now use this explanation to correspond to the two bodies, the true and the responsive. "Pure" is the true body: true wisdom is free of delusion, and hence is called pure. "Name" is the responsive body: manifesting forms to save beings, its name and renown are universally heard.