維摩經玄疏 5.18

English (machine translation) 5.18

Language: English

5.18

Fifth, some masters say that the character "jing" is precisely the proper translation. Why is this? The preaching of teachings by the supreme sages of that region is called sūtra; what is spoken by the sages of this land is called jing. Comparing and correlating them in this way, it is precisely the proper translation.

Previous: 5.17
Next: 5.19
Up: 5

Linked texts (1)

維摩經玄疏 — Classical Chinese