維摩經略疏 5.68

5.68

「優婆離至如電」，二、明體相續假以入空。如幻譬相續之法，但假施設相續有罪。若體相續不自他等，即得入空不見罪相，罪相虛妄無可得者罪垢自滅。如電之譬，為顯相續生滅迅速。

"Upāli... up to... like lightning": second, clarifying the understanding of the provisionality of continuity to enter emptiness. The metaphor of an illusion illustrates the dharmas of continuity; it is merely a provisional designation that continuity entails transgression. If one understands that continuity is not from self, other, and so forth, one then enters emptiness and does not see the characteristics of transgression; the characteristics of transgression are false, with nothing to be attained, and the defilement of transgression ceases on its own. The metaphor of lightning is to reveal the rapid arising and ceasing of continuity.