維摩經略疏 6.62
維摩經略疏 6.62
- Language
- Classical Chinese
6.62
「魔以畏故俛仰而與」,五、魔捨女。既不能自隱,空聲又勸,魔當自念:若不輸女恐加挫辱。畏不獲已,便輸女也。
"Out of fear, the māra reluctantly gave them up": fifth, the māra relinquishes the women. Being unable to conceal himself, and moreover urged by the voice in the air, the māra naturally thought: "If I do not surrender the women, I fear further humiliation will be inflicted." Out of fear and having no other choice, he then surrendered the women.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation