維摩經略疏 7.110
維摩經略疏 7.110
- Language
- Classical Chinese
7.110
「其得至師子座」,二、稱坐而坐。諸得神通菩薩皆為四萬二千由旬身者,上明佛身具足八萬四千由旬,今菩薩在因讓果,減半故也。
From "Those who attained" up to "lion seats," second, fitting the seats and sitting. The bodhisattvas who had attained spiritual powers all assumed bodies of forty-two thousand yojanas because above it explained that the buddha's body was complete with eighty-four thousand yojanas, and here the bodhisattvas, being in the causal stage, defer to the fruit, and thus reduce it by half.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation