Pramāṇa · Search · About · API

維摩經略疏 8.49

維摩經略疏 8.49

Language
Classical Chinese

8.49

「華至至皆墮落」,三、明至菩薩皆墮落者,表菩薩住不思議解脫生實報土,已離別惑,彼妙五欲所不能動,故華不著身皆自墮落。

From "When the flowers reached... they all fell off," the third part clarifies that when reaching the bodhisattvas they all fell off: this symbolizes that the bodhisattvas abide in the inconceivable liberation and are born in the land of true retribution; having already transcended separate defilements, they cannot be moved by those wondrous five desires, and therefore the flowers do not cling to their bodies but all fall off naturally.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)