維摩經略疏 9.83

9.83

「普守」者，即是善持實相守護菩提，一不漏失，從此得名。「我無我為二」，我即凡夫所執，無我即二乘空境。今達此二邊即無二相，故於我無我而不二名為實性。實性之性即是佛性，以自在我名真無我，如《大品》所說。既其不二，即入中道。

"Universal Guard" (Samantagupta): this means skillfully upholding true reality and guarding bodhi so that not a single bit is leaked or lost; he takes his name from this. "Self and selflessness are two": self is what ordinary beings cling to; selflessness is the empty realm of the two vehicles. Now, realizing that these two extremes have no two marks, nonduality regarding self and selflessness is called the real nature. The nature of the real nature is the Buddha-nature; the sovereign self is the true selflessness, as stated in the *Dàpǐn*. Since they are nondual, one enters the Middle Way.