維摩經略疏垂裕記 1.91

1.91

二、「言染」下，依章正釋，二：初、歷土別解，四：初、同居，二：初、辨相，二：初、穢土，三：初、釋名。言「染淨者」者，總摽也。此方即染淨穢土，安養即染淨淨土。九道者，暹師云秖是九界，佛為化主故且云九。

Second, from "Speaking of defilement" onward, directly explaining in accordance with the sections, in two parts: First, distinct explanations progressing through the lands, in four parts: First, Common Abode, in two parts: First, distinguishing its characteristics, in two parts: First, the defiled land, in three parts: First, explaining the name. "Those of defilement and purity" is a general indication. This realm is the defiled land of defilement and purity; Anyang is the pure land of defilement and purity. Regarding the "nine paths," Master Xian says these are simply the nine realms; because the Buddha is the lord of transformation, he provisionally speaks of nine.