Pramāṇa · Search · About · API

維摩經略疏垂裕記 10.190

維摩經略疏垂裕記 10.190

Language
Classical Chinese

10.190

二、明寂照入道以顯經意,二:初、標示。「營道」,猶云修道也。二、「但」下,正釋,二:初、明說默互資成益,二:初、正明互資,二:初、示說默該收。二、「須識」下,明互資成益,三:初、法,二:初、明對病設藥。二、「語默」下,示用治適時。二、譬。三、合。

Second, he clarifies entering the path through quiescence and illumination to reveal the sūtra's meaning, which has two parts: first, he marks and indicates it. "Fostering the path" is like saying cultivating the path. Second, from "only" onward, he directly explains, which has two parts: first, he clarifies that speech and silence mutually support each other to produce benefit, which has two parts: first, he directly clarifies mutual support, which has two parts: first, he shows that speech and silence cover everything. Second, from "one must recognize" onward, he clarifies that mutual support produces benefit, which has three parts: first, the doctrine, which has two parts: first, he clarifies prescribing medicine according to the illness. Second, from "speech and silence" onward, he shows that applying treatments must be timely. Second, the simile. Third, the application.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)