Pramāṇa · Search · About · API

維摩經略疏垂裕記 2.123

維摩經略疏垂裕記 2.123

Language
Classical Chinese

2.123

二、正明化他,二:初、總別分科。二、「一放」下,隨文釋義,三:初、放光說法明化他,二:初、放光說法,三:初、放光。「即能行施」等者,等取餘五,以彼經放六度破六蔽故。今文略引放檀度光也。「彼思益經乃至云光名能解」,佛以此光能令愚癡眾生皆得智慧。

Second, directly clarifying transforming others, which has two parts: first, general and specific division of sections. Second, from "One, emitting light" down, explaining the meaning following the text, which has three parts: first, emitting light and expounding the Dharma to clarify transforming others, with two parts: first, emitting light and expounding the Dharma, with three parts: first, emitting light. As for "then capable of practicing giving," etc., 'etc.' takes the remaining five [perfections], because that sūtra emits light of the six perfections to destroy the six hindrances. The present text briefly cites emitting the light of the perfection of giving. As for "That Viśeṣacinti Sūtra even says the light is named 'capable of explaining'," the Buddha uses this light to enable foolish sentient beings all to attain wisdom.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)