維摩經略疏垂裕記 2.175

2.175

三、八部眾，二：初、案現文釋義，二：初、標示。二、「大」下，正釋，二：初、釋。「大威力通貫八部」者，始諸天、終摩睺羅伽，悉有大威力也。餘文八部，皆云四王各領二部為八。東方二者，乾闥婆、富單那。南方二，者鳩槃茶、薜荔多。西方二者，毘舍闍、毒龍。北方二者，夜叉、羅剎。今經八部與此不同，故向云多有所關。

Third, the assembly of the eight classes, in two parts: first, explaining the meaning based on the present text, in two parts: first, stating and showing; second, from "Great" onward, directly explaining, in two parts: first, explanation. Regarding "great mighty power penetrates through all eight classes": from the devas at the beginning down to the mahoragas at the end, all possess great mighty power. In other texts, the eight classes are all said to be the Four Heavenly Kings each commanding two classes to make eight. The two of the east are gandharvas and pūtanas. The two of the south are kumbhāṇḍas and pretas. The two of the west are piśācas and poisonous nāgas. The two of the north are yakṣas and rākṣasas. The eight classes in the present sūtra differ from this; hence it was said earlier that much is involved.