維摩經略疏垂裕記 3.112
維摩經略疏垂裕記 3.112
- Language
- Classical Chinese
3.112
二、釋深心。分文節釋,準直心可見。文或有闕,望上說之,下去皆然。「亦何離於十二緣」者,法門無量,因緣收盡。「若事若理」者,於五深心一事四理,亦可四事一理。「緣覺深心」等者,荊溪云:通中存別,意仍在通。次「但具有」下,分於橫竪,通別兼具,具於四種四土故也。
Second, explaining the deep mind. Sectioning and explaining the text can be seen by analogy to the straight mind. Where the text has omissions, explain it by referring to the above; it is the same everywhere below. Regarding "How could it be separated from the twelve conditions?": the dharma gates are limitless, and causal conditions encompass them all. Regarding "Whether phenomena or principle": among the five deep minds, there is one phenomenon and four principles; it may also be four phenomena and one principle. Regarding "The pratyekabuddha's deep mind, etc.," Jingxi says: "Retaining the distinct within the common, the intention still lies in the common." Next, from "Only possessing" downward, distinguishing horizontal and vertical: possessing both common and distinct, because it possesses the four kinds of four lands.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation