Pramāṇa · Search · About · API

維摩經略疏垂裕記 3.12

維摩經略疏垂裕記 3.12

Language
Classical Chinese

3.12

問:微義可知。大義云何?答:地水火風遍處皆有,故名大也。大即周遍為義。《大論》五十七云「如佛說四大無處不有,故名為大。」

Question: The meaning of 'subtle' can be known; what is the meaning of 'great'? Answer: Earth, water, fire, and wind exist everywhere in all places, and are therefore called 'great.' 'Great' takes all-pervading as its meaning. Fascicle 57 of the Great Treatise says: 'As the Buddha said, the four great elements are nowhere absent, hence they are called great.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)