維摩經略疏垂裕記 3.46
維摩經略疏垂裕記 3.46
- Language
- Classical Chinese
3.46
二、答,二:初、敘古違經,二:初、敘古釋義。「受八禪定」者,謂四禪四空,此但通舉。其實踰城之後,先從阿羅邏學無所有,次從欝頭藍弗學非非想。
Second, the answer, [which has] two [parts]: First, relating that the ancient [explanations] contravene the sūtra, [which has] two [parts]: First, relating the ancient explanation of the meaning. Regarding "receiving the eight dhyānas": this refers to the four dhyānas and the four formless attainments; this is merely a general mention. In fact, after leaping over the city wall, he first studied the sphere of nothingness under Ārāḍa [Kālāma], and next studied the sphere of neither-perception-nor-non-perception under Udraka Rāmaputra.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation