維摩經略疏垂裕記 3.78
維摩經略疏垂裕記 3.78
- Language
- Classical Chinese
3.78
二、觀解。荊溪云:觀心者,為對二種緣集分明故。今且以二種緣集次第以對三觀,觀相粗存,緣集未盡故也。應須更論一心三觀一時俱破二種緣集,即約六即及緣集盡。
Second, contemplative explanation. Jingxi says: The contemplation of the mind is for the sake of clearly distinguishing the two kinds of assembly of conditions. For now, the two kinds of assembly of conditions are sequentially correlated with the threefold contemplation, because the aspects of contemplation are roughly established while the assembly of conditions is not yet exhausted. One must further discuss that the threefold contemplation in a single mind simultaneously shatters both kinds of assembly of conditions, which is discussed in terms of the six identities and the exhaustion of the assembly of conditions.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation