Pramāṇa · Search · About · API

維摩經略疏垂裕記 4.139

維摩經略疏垂裕記 4.139

Language
Classical Chinese

4.139

問:過去已去、未來未至,云何惱?答:惱雖過未,境實現在,與相值則生於惱。及過去曾惱於我,記憶在心。

Question: "The past has already gone, and the future has not yet arrived; how can they cause vexation?" Answer: "Although vexation pertains to the past and future, the objects are actually present; encountering their signs, one then gives rise to vexation. Also, having been vexed by them in the past, one remembers it in mind."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)